me acostumar

Não posso me acostumar com isso.

I can't get used to this.

— A Infância de Ivan (1962)

Acho que nunca vou me acostumar a fazer isso.

I don't think I'll ever get used to doing this.

Estou começando a me acostumar com o escuro.

I'm starting to get used to the dark.

Eu preciso me acostumar.

I need to get used to it.

Terei que me acostumar com isso.

I'll have to get used to this.

Irei me acostumar.

I'll get used to it.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Eu não consigo me acostumar com isto.

I can't get used to this.

Eu tive de me acostumar a fazer isso assim.

I had to get used to doing it this way.

Parece que vai demorar um pouco para eu me acostumar à vida aqui.

It looks like it's going to take me a while to get used to life here.

Eu estou tentando me acostumar com isto.

I'm trying to get used to this.