na terça

Na terça morreu Figueroa.

Figueroa died on Tuesday.

— Morte ao Vivo (1996)

Falei que o encanador vem na terça.

I said the plumber is coming on Tuesday.

— A Empregada (2025)

Vejo você na terça, Benni.

See you on Tuesday, Benni.

— Transtorno Explosivo (2019)

Te vejo na terça.

See you on Tuesday.

— Preso na Escuridão (1997)

Ok, comida leve não quero ficar doente na terça.

Okay, light food—I don't want to get sick on Tuesday.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Eu vou devolver seu livro na terça se eu o tiver terminado.

I'll return your book on Tuesday if I've finished it.

Laurence, se não for na segunda, vai ser na terça.

Laurence, if it's not on Monday, it will be on Tuesday.

— Laurence Anyways (2012)

Não terei tempo nem na segunda nem na terça.

I won't have time on either Monday or Tuesday.

Venha na terça, se possível.

Come on Tuesday, if possible.

O maior astro do cinema virá jantar aqui na terça!

The biggest movie star is coming to dinner here on Tuesday!

— Deu a Louca nos Astros (2000)