Yap.Town

o encanador

plumber

ẽ k ɐ n ɐ d o ɾ
encan plumbing + ador agent or instrument that performs an action
noun · masculine Rare #20,716
plumber
PO: O encanador veio consertar o vazamento na cozinha.
EN: The plumber came to fix the leak in the kitchen.

Não funciona, estou esperando o encanador.

It's not working, I'm waiting for the plumber.

— Volver (2006)

Isso é trabalho de encanador, não meu.

That's a plumber's job, not mine.

— Piku (2015)

Ligou para o encanador?

Did you call the plumber?

Falei que o encanador vem na terça.

I said the plumber is coming on Tuesday.

— A Empregada (2025)

Precisamos chamar um encanador.

We need to call a plumber.

Tom é encanador.

Tom is a plumber.

Um encanador!

A plumber!

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Você consegue consertar isso ou devo chamar um encanador?

Can you fix this yourself, or should I call a plumber?

Eu era encanador antes de me tornar professor.

I was a plumber before I became a teacher.

Um encanador, um soldador.

A plumber, a welder.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Tom não é encanador.

Tom isn't a plumber.

Se você não puder consertar o cano, teremos de chamar um encanador.

If you can't fix the pipe, we'll have to call a plumber.

Eu não acho que Tom seja um encanador.

I don't think Tom is a plumber.

Eu sou um encanador.

I am a plumber.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Um encanador.

A plumber.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)