na recepção

at reception

→ na
phrase Rare #24,550
at reception Refers to the reception area or front desk, often in a hotel, office, or clinic.
PO: Vou esperar na recepção até você chegar.
EN: I'll wait at reception until you arrive.

Ela espera pacientemente na recepção do consultório.

She waits patiently in the waiting room of the doctor's office.

Ela estava na recepção?

Was she at reception?

Por favor, tome o meu lugar na recepção por mais ou menos uma hora.

Please take my place at reception for about an hour.

Comer na recepção é muito inconveniente.

Eating in the reception area is very inconvenient.

— Psicose (1960)

Eu estava na recepção.

I was at the reception desk.

Uma jovem veio pedir informações na recepção.

A young woman came to ask for information at the reception desk.

Deve estar quente e agradável na recepção.

It should be warm and pleasant in the reception area.

— Psicose (1960)

Deixei a chave na recepção.

I left the key at reception.

Na recepção, ele me apresentou sua família.

At the reception, he introduced me to his family.

Você pode acertar tudo com a Joanne, na recepção.

You can arrange everything with Joanne at reception.

— A Garota Ideal (2007)

Tom reclamou do barulho na recepção.

Tom complained about the noise in the reception area.

Fui perguntar na recepção onde ficava a sala.

I went to ask at reception where the room was located.