I almost drowned
Quase me afoguei no rio.
I almost drowned in the river.
Eu quase me afoguei numa lagoa uma vez quando era criança.
I almost drowned in a pond once when I was a child.
— Ikiru - Viver (1952)
Afinal, quase me afoguei.
I almost drowned, after all.
Eu quase me afoguei no rio.