indiscreet, nosy
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | indiscreta |
Sem querer ser indiscreta, que operação foi essa?
Without meaning to be indiscreet, what operation was that?
— Laurence para Sempre (2012)
Pela resposta bem se vê que foi indiscreta a pergunta da pobre Helena.
From the reply, you can clearly see that poor Helena's question was indiscreet.