que loucura

how crazy!

→ que
phrase Rare #22,625
how crazy! An exclamation expressing surprise or disbelief; it can also mean “what madness”.
PO: Que loucura, já são três da manhã!
EN: How crazy, it’s already three in the morning!

Benson, que loucura.

Benson, that's crazy.

— Piquenique (1955)

Que loucura.

That's crazy.

— Gangster Americano (2007)

Que loucura é essa?

What madness is this?

— A Bruxa (2016)

Que loucura!

How crazy!

— Mamã (2014)

Que loucura, nunca nos conhecemos.

How crazy, we've never met.

— The Wrecking Crew (2026)

Que loucura, não é?

That's crazy, isn't it?

— TRON: Ares (2025)

Dev, que loucura é essa?

Dude, what the hell is this?

— Devdas (2002)

Que loucura toda foi essa?

What was all that craziness?

— Suzume (2022)