eu te falei

Eu te falei sobre a Lee Geum-ja, certo?

I told you about Lee Geum-ja, right?

— Lady Vingança (2005)

Eu te falei que isso não funcionou..

I told you that didn't work..

Eu te falei para me deixar sozinho.

I told you to leave me alone.

Ô, Cris, lembra que eu te falei daquele trabalho em São Paulo?

Hey, Cris, remember I told you about that job in São Paulo?

— Cidade dos Homens (2007)

Tom é a pessoa que eu te falei ontem.

Tom is the person I told you about yesterday.

Eu te falei, no trabalho.

I told you, at work.

— Sol Secreto (2007)

O que que eu te falei!

What did I tell you?

— Casa Vazia (2004)

Eu te falei que não irei.

I told you I won't go.

Você não teve oportunidade de ler o livro que eu te falei?

Didn't you have the opportunity to read the book I told you about?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Eu te falei para não ficar comendo o resto de comida de todo mundo.

I told you not to keep eating everyone else’s leftovers.

— Carandiru (2003)