what would [someone] do
E o que faria com eles se colocasse a mão neles?
And what would you do to them if you laid a hand on them?
— Vem e Vê (1985)
O que faria vocês dizerem isso?
What would make you say that?
O que faria Bartolomé?
What would Bartolomé do?
— También la lluvia (2011)
O que faria Capablanca?
What would Capablanca do?
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
O que faria lá?
What would you do there?
— Kal Ho Naa Ho (2003)
O que faria se eu dissesse sim?
What would you do if I said yes?
— Campo de Sonhos (1989)
O que faria?
What would you do?
— O Teu Nome (2016)
Eu nem sei o que faria pela senhora.
I don't even know what I'd do for you.
— Vale Abraão (1993)
O que faria com isso, Numa?
What would you do with that, Numa?
— The Rip: Ponto de Rutura (2026)
O que faria se te beijasse?
What would you do if I kissed you?
— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)