o que faria

Se você pudesse fazer qualquer coisa amanhã, o que faria?

If you could do anything tomorrow, what would you do?

O que faria se eu dissesse sim?

What would you do if I said yes?

— Campo dos Sonhos (1989)

O que faria Capablanca?

What would Capablanca do?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

E o que faria com eles se colocasse a mão neles?

And what would you do to them if you laid a hand on them?

— Vá e Veja (1985)

O que faria se te beijasse?

What would you do if I kissed you?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Se não pudesse lamentar seu filho, o que faria?

If you couldn't mourn your son, what would you do?

— Titane (2021)

O que faria com isso, Numa?

What would you do with that, Numa?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Você acha isto, o que faria?

Do you think this is what you would do?

— Clube da Luta (1999)

Se você estivesse em meu lugar, o que faria?

If you were in my shoes, what would you do?

O que faria vocês dizerem isso?

What would make you say that?