da minha frente

Tira essa porra da minha frente agora.

Get that damn thing out of my sight now.

Sai da minha frente, moleque!

Get out of my way, kid!

— Braço de Diamante (1969)

Então, tira da minha frente.

Then get it out of my sight.

— Tempo de Viver (1994)

Pegue essa mulher e desaparece da minha frente!

Grab that woman and get out of my sight!

— Princesa Mononoke (1997)

Eu disse para vocês saírem da minha frente.

I told you to get out of my way.

Sai da minha frente.

Get out of my way.

— Anaconda (2025)

O resto todo que desapareça da minha frente!

Get out of my sight, everyone else!

— O Sobrevivente (2025)

Sai da minha frente até se recuperar.

Get out of my way until you recover.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Você, sai da minha frente.

Get out of my way.

— Cidade de Deus (2002)

Tire o Tom da minha frente.

Get Tom out of my sight.