a brecha

E não ache que tem uma brecha pra sair dessa.

And don't think there's a way out of this.

— F1: O Filme (2025)

Essa é a minha brecha.

This is my opening.

— F1: O Filme (2025)

Para a brecha, cães!

For the breach, dogs!

— Henrique V (1989)

Vou aproveitar a brecha.

I'll take advantage of the opportunity.

— F1: O Filme (2025)

Uma vez mais rumo à brecha, amigos!

Once again, let's head towards the breach, friends!

— Henrique V (1989)

Vamos achar uma brecha entre as ondas!

Let's find a gap between the waves!

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Quem falou dessa brecha?

Who mentioned this loophole?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Olha, não ligo pra sua brecha.

Look, I don't care about your loophole.

— F1: O Filme (2025)

Os canalhas abriram uma brecha.

Those scoundrels created a breach.

— O Ódio (1995)

O inimigo conseguiu abrir uma brecha.

The enemy managed to create a breach.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)