em suas mãos

Você tem o sangue deles em suas mãos.

You have their blood on your hands.

— A Bruxa (2016)

Esta pedra não trabalhará menos em suas mãos.

This stone will do no less work in your hands.

— O Castelo no Céu (1986)

Eu estou em suas mãos!

I am in your hands!

— Такси-блюз (1990)

O que tem em suas mãos?

What do you have in your hands?

— Comer Beber Viver (1994)

Meu avô caiu em suas mãos.

My grandfather fell into your hands.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Mas estou em suas mãos.

But I am in your hands.

— Um Contratempo (2017)

Eles virão comer em suas mãos.

They will come eating out of your hands.

— O Profeta (2009)

Tom tinha bolhas em suas mãos.

Tom had blisters on his hands.

As sementes que caíam em suas mãos eram apenas sementes.

The seeds that fell into his hands were just seeds.

— Asas do Desejo (1987)

Ele tinha um livro em suas mãos.

He had a book in his hands.