he doesn't speak
Ele não fala apenas espanhol, mas também francês.
He speaks not only Spanish, but also French.
Ele não fala nem inglês nem francês.
He speaks neither English nor French.
Ele não fala mais de marcas e preços.
He no longer talks about brands and prices.
— 3 Idiotas (2009)
Apesar de ser chinês, ele não fala chinês.
Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese.
Apesar de achar que ele não fala.
Even though I think he doesn’t speak.
— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)
He doesn't speak Berber.
He doesn't speak our language.
Ele não fala conosco há meses.
He hasn’t spoken to us in months.
— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)