os deveres

homework, assignments, duties, responsibilities

d ɨ v e ɾ ɨ ʃ → dever
dever duty, obligation + es plural / tu future subjunctive
noun · plural masculine Rare #23,768
homework, assignments In Portugal, deveres commonly means schoolwork to be done at home.
PO: Tenho muitos deveres para fazer hoje.
EN: I have a lot of homework to do today.
duties, responsibilities
PO: Todos temos deveres para com a nossa família.
EN: We all have responsibilities towards our family.
Declension of dever
deverdeveres

Deveres dos Leitores de Direito.

Duties of Law Readers.

Temos muitos deveres da escola para fazer.

We have a lot of schoolwork to do.

Eu também tenho deveres de um pai.

I also have a father’s responsibilities.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tinha outros deveres, para não falar de que a cabeça começava a andar-me à roda.

I had other things to do, not to mention that my head was starting to spin.

Todos temos deveres.

We all have duties.

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

É que Salvador me passa muitos deveres e não tenho tempo.

The problem is that Salvador gives me a lot of responsibilities and I don't have the time.

— Dor e Glória (2019)

Eu não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres.

I don't have time to help you with your homework.

Não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres.

I don't have time to help you with your homework.