aparecendo

Ele tá sempre aparecendo.

He keeps showing up.

— Aquarius (2016)

Até lá, já estará aparecendo.

By then, it will already be showing up.

— A Noite Americana (1973)

Lindas flores estão aparecendo em toda a parte.

Beautiful flowers are blooming everywhere.

Seu pai é o único que é egoísta, aparecendo e desaparecendo desta forma.

His father is the only one who is selfish, appearing and disappearing in this way.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Por que está aparecendo, vovó?

Why are you showing up, Grandma?

— Volver (2006)

Já aparecendo na TV.

Already appearing on TV.

— Брат 2 (2000)

Sr. Sensenbrink, o nível de audiência nem está aparecendo mais.

Mr. Sensenbrink, the ratings aren't even showing up anymore.

— Ele Está de Volta (2015)

Eu não gosto de você simplesmente aparecendo, muito menos no meu quarto.

I don't like you just showing up, let alone in my bedroom.

— Preso na Escuridão (1997)

Minha calcinha está aparecendo?

Is my underwear showing?

— Grave (2017)

Para falar a verdade, ainda não está aparecendo.

To be honest, it still isn’t showing up.

— A Noite Americana (1973)