é um espião

É um espião ou não?

Is he a spy or not?

— Akira (1988)

Se amanhã Yem encontrar-se com Sasaki em Xangai, ele com certeza é um espião.

If Yem meets Sasaki in Shanghai tomorrow, he is definitely a spy.

— Assassinato (2015)

Traidor, é um espião dos lobos, não é?

Traitor, he's a spy for the wolves, isn't he?

— Princesa Mononoke (1997)

Você não é um espião, não é?

You’re not a spy, are you?

Agora eu não posso mais me preocupar se você é um espião.

Now I no longer have to worry about whether you're a spy.

— Vítima do Passado (1996)

Este homem é um espião; ele deve morrer.

This man is a spy; he must die.

É um espião?

Is he a spy?

— Akira (1988)

Uma das pessoas nessa sala com você é um espião do cartel de Esteban Furiase.

One of the people in this room with you is a spy for Esteban Furiase's cartel.

— Agente Zeta (2026)

Eu sei que você é um espião.

I know you're a spy.

Seja o que for, ele não é um espião, tenho certeza.

Whatever he is, he's not a spy, I'm sure of it.

— Akira (1988)