distant relative
그럼 친척으로 해, 먼 친척
Then let’s say we’re distant relatives.
— 브로커 (2022)
이 아줌마 최 사장 먼 친척 입니다
This lady is a distant relative of Mr. Choi, the owner.
— My Name Is Loh Kiwan (2024)
먼 친척 인지도 모른다고
They say they don't even know if they're distant relatives.
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)