leave, depart
맨들리를 떠나요
I'm leaving Manderley.
— 레베카 (1940)
그냥 떠나요!
Just leave!
— 아메리칸 갱스터 (2007)
지금 당장 떠나요.
Leave right now.
— 프레데터: 죽음의 땅 (2025)
지구를 떠나요
I'm leaving Earth.
— 부고니아 (2025)
나 오늘 밤 떠나요
I'm leaving tonight.
— 아메리카의 밤 (1973)
쥴리, 빨리 떠나요
Julie, let's leave quickly.
— 델리카트슨 사람들 (1991)
며칠만 더 있다 떠나요
I'm leaving in a few days.
— 필사의 추적 (1981)
돈을 챙겨서 떠나요
Take the money with you and leave.
— 빅토리아 (2015)
그러니 같이 떠나요
So let's go together.
— 아모레스 페로스 (2000)
원하면 날 떠나요
If you want to, leave me.
— 물랑루즈 (2001)
그만 떠나요
Please stop leaving.
— 타오르는 여인의 초상 (2019)
떠나요
Let's leave.
— 미스터 헐리웃 (2000)
우리 당장 몰래 떠나요
Let's sneak away right now.
떠나요, 제발
Please leave.
— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)
버스는 내일 아침에 떠나요
The bus leaves tomorrow morning.
— 중앙역 (1998)
오늘 밤 기차로 떠나요
I'm leaving by train tonight.
— 이중 배상 (1944)
떠나기 전에 언제 떠나요?
When are you leaving?
— 비지터 (1993)
몇 시에 떠나요?
What time do you leave?
그래서 전 떠나요
So I'm leaving.
— 400번의 구타 (1959)
빨리 마시고 떠나요
Drink up and let's go.
— 황야의 무법자 (1964)
떠나요?
Are you leaving?
— 다운폴 (2004)
제발, 여기 서 떠나요
Please, let's leave here.
빨리 떠나요
Let's leave quickly.
— 공포의 보수 (1953)
알렉산더 전 곧 떠나요
Alexander, I’m leaving soon.
— 희생 (1986)
나 오늘 떠나요
I'm leaving today.
— 여정 (1955)
오늘 밤에 떠나요
— 러브 액츄얼리 (2003)