같은 사람

the same person; someone like

→ 같다
phrase Common #4,380
the same person; someone like 같은 can mean “same” or “like,” depending on context.
KO: 그는 나와 같은 사람을 찾고 있어요.
EN: He’s looking for the same person as me.

내가 아가씨 같은 사람하고 저걸 탈 것 같아?

Do you think I’d ride that with someone like you?

— 미인어 (2016)

형이나 아버지 같은 사람 이었겠죠

He must have been like an older brother or a father figure.

— 맨 프럼 어스 (2007)

왜 꼭 같은 사람 이라고 생각해?

Why do you think it has to be the same person?

— Wonderland (2024)