안 갔어

일하러 안 갔어

I didn't go to work.

— 로렌스 애니웨이 (2012)

발랑탱하고 안 갔어?

Didn't you go with Valentin?

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

코르시카는 안 갔어?

Didn't you go to Corsica?

— 히든 (2005)

떠나라고 했는데 여태 안 갔어!

I told them to leave, but they still haven't gone!

— 쿵푸 허슬 (2004)

왜 안 갔어?

Why didn't you go?

— 미스틱 리버 (2003)

나 가게에 안 갔어

I didn't go to the store.

— 빅 식 (2017)

아직 안 갔어?

Haven't you gone yet?

— 폴링 다운 (1993)

안 갔어

I didn't go.

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

안 갔어?

You didn’t go?

— Pavane (2026)

그래서 안 갔어

So I didn’t go.

— 굿바이, 레닌 (2003)