주겠니

would you ... for me?

→ 주다
auxiliary · informal, future tense Rare #23,699
would you ... for me? An informal way to ask someone to do something for you.
KO: 문 좀 열어 주겠니?
EN: Would you open the door for me?
Conjugation of 주다

내가 늑대 인간이 아니어도 여전히 날 사랑해 주겠니?

Would you still love me if I weren’t a werewolf?

마리아 목 좀 보여 주겠니?

Maria, can I see your throat?

— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)

좀 보여 주겠니?

Can you show me?

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)