마다

월요일마다 난 다음 모임만 생각했다

Every Monday, I thought about nothing but the next meeting.

— 파이트 클럽 (1999)

꿈마다 요?

In every single dream?

— 하얀 리본 (2009)

어디 봐요 사진마다 부인을 바라보고 있어요

Look, he’s looking at his wife in every picture.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

이런 거 처음 이라 만나는 사람마다 다 그려요?

Is this your first time doing something like this? Do you draw everyone you meet?

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

일어날 때마다 어지러워.

I feel dizzy every time I wake up.

나 랑 톰은 월요일마다 만나.

Tom and I meet every Monday.

방사능은 지역마다 다르게 영향을 미쳤어

Radiation affected each region differently.

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

베라 런던 에선 신문마다 난리 인데 여긴 안 그래요?

Vera is making headlines in every newspaper in London, but isn't it the same here?

— 아임 스틸 히어 (2024)

영수증마다 브루넬의 도장이 찍혀 있었다.

Each receipt bore Brunel’s stamp.

유람선마다 수만 불 받아

They receive tens of thousands of dollars from each cruise ship.

— 나우 유 씨 미 3 (2025)