장난이

오빠 솜씨가 장난이 아니네

Wow, your skills are no joke.

— 버닝 (2018)

장난이 심한 애는 아니에요

They’re not really the type to play pranks.

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

장난이 아녜요

I'm not kidding.

— 모노노케 히메 (1997)

장난이 아니군

This is no joke.

— 특전 U보트 (1981)

오늘 장난이 심하네

You’re being quite mischievous today.

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)