Yap.Town

친구가 될 수

can become friends

→ 친구
phrase Rare #30,277
can become friends Usually followed by 있어요/있다 to say “can become friends” or 없어요/없다 to say “cannot become friends.”
KO: 우리는 좋은 친구가 될 수 있어요.
EN: We can become good friends.

그녀와는 친구가 될 수 없다는 걸 알았다

I realized I couldn't be friends with her.

— 타락천사 (1995)

우린 정말 좋은 친구가 될 수 있을 거 야

We could become really good friends.

— 음식남녀 (1994)

보고 싶지 않을지도 모르지만 저… 저기 말야 나 랑 니시미야 친구가 될 수 있을까?

You might not want to see me, but… um, could you be friends with me, Nishimiya?

— 목소리의 형태 (2016)