rumor, gossip
소문만 들었소
I only heard rumors.
— 파이트 클럽 (1999)
소문보다 훨씬 성의 있는 분 이야
They're much more thoughtful than the rumors suggest.
— 가구야공주 이야기 (2013)
역시 소문 대로 군요!
It really lives up to the reputation!
— 쿵푸 허슬 (2004)
니들 소문 들었지?
Have you heard the rumors?
— 조조 래빗 (2019)
소문 안 낼게요
I won't tell anyone.
— 잠수종과 나비 (2007)
둘 다 그 소문 들었죠?
You both heard that rumor, right?
— F1 더 무비 (2025)
별 소문 많습니다
There are a lot of rumors.