Yap.Town

무슨 소릴

what

→ 무슨
phrase Rare #16,603
what A colloquial contraction of 무슨 소리를. Often used with verbs like 하다 (“say”) or 듣다 (“hear”); in expressions like 무슨 소릴 하는 거야?, it means “what are you talking about?”
KO: 무슨 소릴 하는 거야?
EN: What are you talking about?

무슨 소릴!

What are you talking about!

— 라따뚜이 (2007)

또 무슨 소릴 들었지?

What did you hear again?

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

이제 와서 무슨 소릴!

What are you talking about at this stage?

— 어느 가족 (2018)