갈 생각

plan to go

→ 가다

phrase Rare #13,587

plan to go Used to express an intention or plan to go somewhere. In 갈 생각이 있다, it means “to have plans to go”; with 없다, it means “to have no intention of going.”

KO: 이번 주말에 부산에 갈 생각이에요.

EN: I’m planning to go to Busan this weekend.

주고 갈 생각 없어요?

Don't you have any intention of leaving it behind?

— 행복한 라짜로 (2018)

숨겨 놨어요 나 랑 같이 갈 생각 있으면

I hid it in case you were thinking of going with me.

— 저수지의 개들 (1992)

형, 지금 여기 소영이 두고 갈 생각 이잖아

You’re planning to leave Soyoung here, aren’t you, bro?

— 브로커 (2022)