on the floor
뭐 해, 바닥에 금 이라도 떨어졌나?
What are you doing, looking for a crack in the floor or something?
— 위플래쉬 (2014)
난 바닥에 앉는 건 별로 야.
I don't really like sitting on the floor.
문이 요란한 소리를 내며 바닥에 쓰러졌다.
The door crashed to the floor with a loud bang.
바닥에 뭐가 있다고.
There's something on the floor.
— 더스트 버니 (2025)
바닥에 뭐가 있단 말 이야!
What's on the floor?!
모두 바닥에 얼굴 박아
Everyone, get face-down on the floor.
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
입 닥치고 바닥에 붙어 있어요
Shut up and stay down on the floor.
— 빅토리아 (2015)
바닥에 뭐가 있어.
바닥에 붙어 있어
It's stuck to the floor.
남편이 바닥에 쓰러져 있었어요
My husband was lying on the floor.
— 추락의 해부 (2023)
바닥에 내려놔?
Put it on the floor?
— 로렌스 애니웨이 (2012)
바닥에 초콜릿 이라도 떨어져 있어?
Is there any chocolate on the floor?