Yap.Town

すいてない

not be hungry, not be empty, not be uncrowded

→ すく
すいて Te-form (conjunctive) + ない Negative
verb · present indicative Rare #30,310
not be hungry A casual form of すいていない when referring to hunger.
JA: 今はお腹がすいてない。
EN: I'm not hungry right now.
not be empty, not be uncrowded Used for places, roads, trains, and similar things that are still occupied or crowded.
JA: この電車はすいてない。
EN: This train isn't empty; it's still crowded.
Conjugation of すく
Indicative present
すいてない

少しもすいてない

It isn't empty at all.

— セントラル・ステーション (1998)

彼女を帰してきたわお腹すいてない？

I’ve just taken her home. Aren’t you hungry?

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

腹がすいてないのか？

Aren't you hungry?

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

今はお腹がすいてないの

I'm not hungry right now.

— ジョジョ・ラビット (2019)

おなかはすいてない？

Aren’t you hungry?

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。

I'm not hungry, so please don't worry about feeding me.