隠れる

誰が地下室なんかに隠れるもんですか

Who would hide in a basement of all places?

— サイコ (1960)

もう隠れる場所はないぞ

There’s nowhere left to hide.

— ダイ・ハード (1988)

ジャングルみたいな所だから隠れるのが楽だ

It’s like a jungle, so it’s easy to hide.

— 甘い生活 (1960)

隠れる場所はない

There’s nowhere to hide.

— RRR (2022)

もう隠れる必要はないわ

You don't need to hide anymore.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

俺は隠れる

I hide.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

隠れる

hide

— エリート・スクワッド (2007)

ゴキブリみたいに隠れるよ

I’ll hide like a cockroach.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

おまえはずっとここに隠れるんだ

You’re going to hide here the whole time.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

「彼らはどこに逃げるか、どこに隠れるかを知りません。」

They don't know where to run or where to hide.

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)