to someone or something like
誰が息子なんかに…きっと誰か来る
Who would come for a son like him...? Surely someone will.
— サイコ (1960)
あなたのような方がなぜ砂漠なんかに？
Why would someone like you be in a desert of all places?
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)
誰が地下室なんかに隠れるもんですか
Who would hide in a basement of all places?
サリマンなんかにハウルは渡さないよ
I'm not handing Howl over to someone like Suliman.
— ハウルの動く城 (2004)
例えば初恋の相手なんかに心当たりはありませんか?
For example, can you think of anyone who might have been your first love?
— Love Letter (1995)
お前なんかに俺の気持ちが分かるもんか！
You could never understand how I feel!
芝居なんかにありそうなことだ
It sounds like something you’d see in a play.
— 生きる (1952)