how could ...?
誰が地下室なんかに隠れるもんですか
Who would hide in a basement of all places?
— サイコ (1960)
どんなもんですか
What’s it like?
— 東京物語 (1953)
いいえ平気なもんですか
No, how could I possibly be okay?
— ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還 (2003)
どうなるかなんて、分かるもんですかダフィー?
How am I supposed to know what will happen, Duffy?
— ムーンライズ・キングダム (2012)
泣くもんですか
As if I’d cry.
— 自転車泥棒 (1948)