金だ

it's money

→ 金
phrase Common #5,259
it's money 金 can mean either “money” or “gold”; here it means “money.” だ is the casual form of “is.”
JA: 彼が欲しいのは金だ。
EN: What he wants is money.

何の金だと?

What money are you talking about?

— アメリカン・ギャングスター (2007)

それも金だ

That’s money too.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

金だ金をよこせ!

Money! Hand it over!

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

最後は金だ

At the end of the day, it's all about money.

— タイタニック (1997)

いいじゃないかわしの金だもう違うかな?

Why not? It's my money—or is it not anymore?

— サイコ (1960)

俺の金だ!

It’s my money!

— アメリカン・ギャングスター (2007)

ほら残りの金だ

Here’s the rest of the money.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

買うための金だ

It’s money to buy it.

— ROMA/ローマ (2018)

さて上の数字はプランテーションの金だ下の数字が本物のドルだ

Now, the numbers above are plantation money, and the numbers below are real dollars.

— 罪人たち (2025)

最初は金だ

Money comes first.

— 大人は判ってくれない (1959)

金だ

It's money.

— ブレット・トレイン (2022)

いつも金だ

It’s always about money.

— ブレット・トレイン (2022)

もちろん汚れた金だ

Of course. It's dirty money.

— 預言者 (2009)

海外口座不動産すべては―ヘロインによる金だ

Overseas accounts, real estate—it’s all money from heroin.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

俺の金だ

It's my money.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

金は金だ

Money is money.

— 預言者 (2009)

忘れた金だ

It's money I forgot about.

— イップ・マン 序章 (2008)

それは俺の金だ

That's my money.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

何の金だ?

What money is that?

— アメリカン・ギャングスター (2007)

それは私の金だ。

That’s my money.

金だ!

It's gold!

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

俺のための金だ

It’s money for me.

— 預言者 (2009)

俺たちの金だ

It's our money.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

お前の金だろう?

It's your money, isn't it?