の友人

達也にはニューヨーク住まいの友人が数人いる。

Tatsuya has several friends who live in New York.

私はオークランドに住むアメリカの友人を訪ねた。

I visited my American friend who lives in Auckland.

警部シュタイナーの友人だと言う男が来ました

A man who says he’s Inspector Steiner’s friend has come to see you.

— 甘い生活 (1960)

ある日セヌーラの友人アリストテレスという男がやって来た

One day, a man named Aristotle, a friend of Senura, came by.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

中国人の友人と僕で昨日カンガルーを連れて行った

My Chinese friend and I took a kangaroo with us yesterday.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

君はトムの友人だね。

You're Tom's friend, right?

でもセヌーラだけはベネの友人なので見逃すことに残るはアパートだけ

But since Senura is Bene’s only friend, we’ll let her go. The only thing left is the apartment.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

金持ちで知事の友人なんです

He's rich and a friend of the governor.

— Article 15 (2019)

昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。

A male friend of mine came to visit me yesterday.

ボロミアの友人なのか？

Are you a friend of Boromir?

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)