not see, do not see
彼ね、見て見ぬふりしたんだよ。
He pretended not to notice.
見ぬが花。
Some things are better left to the imagination.
あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
If you pretend not to see something, you’re ignoring it.
マチアスもやっと理解し見て見ぬふりをやめた
Mathias finally understood too and stopped pretending not to see it.
— エリート・スクワッド (2007)
見ぬふりは、出来ない
I can't pretend I didn't see it.
— タイタニック (1997)