Look!
それ見ろ
Look at that.
— Sanjuro (1962)
おい、見ろ！
Hey, look!
— タイタニック (1997)
私の顔を見ろ！
Look at my face!
俺の目を見ろ
Look me in the eye.
— コーカサスの虜 (1996)
目を開けて見ろ！
Open your eyes and look!
— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)
見ろ汽車が！
Look, a train!
— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)
見ろこれを!
Look at this!
— パンズ・ラビリンス (2006)
みんな見ろ！
Everyone, look!
— RRR (2022)
こいつの手を見ろ
Look at his hands.
— きっと、うまくいく (2009)
こっち見ろ
Look at me.
— 預言者 (2009)
もう一度見ろ
Take another look.
— アイム・スティル・ヒア (2024)
見ろ…
Look...
みんな見ろ
— もののけ姫 (1997)
大人しく見ろ
Just sit quietly and watch.
— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)
あの流れの下にこれだけ見ろ
Just look at this under that stream.
その…これ見ろ
Um... look at this.
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
見ろアトレーユ“無”だ
Look, Atreyu—it's nothing.
— ネバーエンディング・ストーリー (1984)
ほら見ろ！
See? I told you!
— オッペンハイマー (2023)
Look over here.
— ブゴニア (2025)
今度はね見ろ！
Now, look!
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
バカにするなら目を見ろ
If you're going to mock me, look me in the eye.
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
見ろ
Look.
見ろあの男は見覚えがある
Look, that man looks familiar.
— ミッション・クレオパトラ (2002)
「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
“Look, there’s a fire!” Dan shouted.
見ろ!
見ろって
I said, look!
ほら見ろ
See? I told you so.
— パディントン２ (2017)
おい見ろ！
— AKIRA (1988)
下から見ろ
Look at it from below.
見ろ、ベン。
Look, Ben.
— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)
見ろ！
— ムーラン・ルージュ (2001)