見られて

その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。

The student was very nervous because the teacher was watching them.

お客は君の劇が見られて幸運だよ

The audience is lucky to get to see your play.

— ラ・ラ・ランド (2016)

松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。

Matsushita is regarded with respect by its competitors.

全員の顔を見られてしまった

I ended up seeing everyone’s faces.

— レザボア・ドッグス (1992)

見られていると読めないんです

I can't read when someone's watching me.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

彼はパジャマ姿でいるところを客に見られてしまった。

He was seen by the guests while he was still in his pajamas.

どこかから見られているような気がする。

I feel like I'm being watched from somewhere.

テレビはここでは見られていない。

The TV isn't watched here.

常に誰かに見られている気がします。

I always feel like someone is watching me.