見られて

どこかから見られているような気がする。

I feel like I'm being watched from somewhere.

でも姿は見られていないわ

But they didn't see me.

— Arrietty (2010)

常に誰かに見られている気がします。

I always feel like someone is watching me.

見られていると読めないんです

I can't read when someone's watching me.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。

The student was very nervous because the teacher was watching them.