見ます

見ますか

Will you watch?

— Tampopo (1985)

世界が見ます

The world sees it.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

最初はまずラーメンをよく見ます

First, I take a good look at the ramen.

— Tampopo (1985)

テレビは何時ごろ見ますか？

Around what time do you watch TV?

〈明日から…〉→〈みんなの顔をちゃんと見ます〉→

“Starting tomorrow…” → “I’ll make sure to look everyone in the face.” →

— 映画 聲の形 (2016)

テレビは毎日見ますよ。

I watch TV every day.

私はテレビを週に二回見ます。

I watch TV twice a week.

毎晩、テレビは見ます。

I watch TV every night.

ひとりで見ます

I'll watch it by myself.

— 鏡 (1975)

息子さんの面倒は十分に見ます。

I’ll take very good care of your son.

もしお望みなら喜んでお子さんの面倒を見ますよ。

If you’d like, I’d be happy to look after your child.

私は将来両親の面倒を見ます。

I will take care of my parents in the future.