見てれば

if you look, if you watch

→ 見る
見て Conjunctive (て-form) + れば conditional
verb · informal Rare #36,403
if you look, if you watch A colloquial contraction of 見ていれば.
JA: 地図を見てれば、道が分かるよ。
EN: If you look at the map, you'll know the way.
Conjugation of 見る

見てればわかるわ

You’d know if you were paying attention.

— 動くな、死ね、甦れ! (1990)

「なんで私がトムのこと好きって分かったの?」「そんなの見てれば分かるよ」

“How did you know I liked Tom?” “It’s obvious if you just pay attention.”

見てればわかるわ

You’ll understand if you just watch.

— 動くな、死ね、甦れ! (1990)

見てれば分かります

You can tell just by looking.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)