見られない

彼の態度にはこれという変化は見られない。

There has been no noticeable change in his attitude.

彼女は彼に涙を見られないように顔をそむけた。

She turned away so he wouldn’t see her tears.

彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。

She carefully hid the letter so that no one would see it.

彼のような人は二度とは見られないだろう。

We'll never see anyone like him again.

私も親の面倒とか見られないですね。

I can't really look after my parents either.

誰にも見られないように注意しろよ。

Be careful not to let anyone see you.

二度と彼の顔をまともに見られない。

I’ll never be able to look him in the face again.

彼女は彼に涙を見られないようにした。

She made sure he wouldn’t see her tears.

コアラはオーストラリアにしか見られない。

Koalas are only found in Australia.

ハラハラして見られないよ

It's too nerve-wracking to watch.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)