crowd, throng
彼は群衆に一礼した。
He bowed to the crowd.
俺が覚えているのは群衆とカメラ昔からカメラが欲しかった
What I remember are crowds and cameras. I've wanted a camera for a long time.
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
群衆を整理してくれ
Please manage the crowd.
— デッド・ドント・ダイ (2019)
彼らは群衆の中にトムを見つけた。
They found Tom in the crowd.
彼は群衆の中に姿を消した。
He disappeared into the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
I couldn’t leave the stadium because of the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The police dispersed the crowd.
群衆の間から叫び声が起こった。
A shout arose from among the crowd.
彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
He desperately pushed his way out of the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The girls came toward the crowd singing.
あなたは行くべきよ群衆の中へね
You should go into the crowd, you know.
— ラ・ラ・ランド (2016)
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
A girl approached the king from within the crowd.
あの群衆恐怖を感じます
That crowd frightens me.
— RRR (2022)
彼は群衆の中を通り抜けた。
He made his way through the crowd.
群衆の中へ
Into the crowd