a bow, a respectful bow
オブライエンとソーンダーズは立ち上がり、礼儀正しく一礼した。
O’Brien and Saunders stood up and bowed politely.
チアンは一礼し、ベランダの席に腰を下ろした。
Chian bowed and took a seat on the balcony.
彼は群衆に一礼した。
He bowed to the crowd.
ピョートルは一礼し、後ずさりして戸口から出ていった。
Pyotr bowed, backed away, and left through the doorway.