持ってるよ

I have it

→ 持つ

phrase Common #5,351

I have it A casual contraction of 持っているよ. The subject and object are usually understood from context; よ adds emphasis or signals that you’re informing someone.

JA: その本なら持ってるよ。

EN: I have that book.

全く同じ辞書を持ってるよ。

I have the exact same dictionary.

お前宅配するから皆の家のカギを持ってるよな？

You make deliveries, so you have everyone’s house keys, right?

— アメリ (2001)

それを買うぐらいのお金は持ってるよ。

I have enough money to buy it.

え〜とあ…→西宮も携帯持ってるよな→

Uh... Nishinomiya has a cell phone too, right?

— 映画聲の形 (2016)

トムも一つ持ってるよ。

Tom has one too.

ノートパソコン持ってるよ。

I have a laptop.

「鍵は持ってる？」「うん。持ってるよ」

“Do you have the key?” “Yeah, I do.”

もう封筒は持ってるよ。

I already have the envelope.

この本を買えるお金は持ってるよ。

I have enough money to buy this book.

図書館の利用カード、持ってるよ。

I have a library card.

もっといいのを持ってるよ。

I’ve got something even better.

— ソング・オブ・ザ・シー海のうた (2014)

トムって、腐るほど金持ってるよな。

Tom's filthy rich, isn't he?

鍵は持ってるよ。

I have the key.

多分、トムそれ持ってるよ。

Tom probably has that.

俺持ってるよ

I have one.

— ANORA アノーラ (2024)

持ってるよ。

I have it.

もう持ってるよ

I already have one.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

トムは、ノートパソコンは持ってるよ。

Tom does have a laptop.

彼女はもっと本を持ってるよ。

She has more books.