お尻

buttocks, bottom

→ 御尻
お honorific/polite prefix + 尻 buttocks, backside
noun Rare #20,391
buttocks, bottom A polite, somewhat euphemistic way to say “butt.”
JA: 長く座っていたので、お尻が痛いです。
EN: My bottom hurts because I’ve been sitting for a long time.

子どもの頃、悪さをするといつもお尻を叩かれた。

When I was a child, I was always spanked whenever I misbehaved.

痛かったなあお尻

My butt really hurt.

— バトル・ロワイアル (2000)

あなたの手やお尻それはあなたのお金です

Your hands and buttocks—that’s your money.

— お嬢さん (2016)

お礼はお尻に一発!

How about a smack on the butt to say thanks!

— シカゴ (2002)

私のお尻

My butt.

— お嬢さん (2016)

お尻が痛い

My butt hurts.

— AKIRA (1988)

お尻が、その理由を思い出させてくれていた。

My sore backside kept reminding me why.

私のお尻見かけより大きいの

My butt is bigger than it looks.

— 紅の豚 (1992)

スーはお尻が大きいが、気にしていない。

Sue has a big butt, but she doesn't mind.

お尻にウンチが付いてる、

You’ve got poop on your bottom.

— ベイビー・ブローカー (2022)

誰かのお尻に刺青があったなんて、記憶にない。

I don’t remember anyone having a tattoo on their butt.