里親

里親は嘘だと疑っています

I suspect the foster parent is lying.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

私たちが彼の里親であることを知っていたに違いない。

He must have known that we were his foster parents.

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

ええ、通常は別の里親を捜すんですがでもそれはもう無理じゃないかと私は思います

Yes, normally we would look for another foster home, but I don't think that's possible anymore.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

里親なんてうそよ

Being a foster parent is a lie.

— セントラル・ステーション (1998)

あなたの里親、問題続きでまだ怒ってる？

Is your foster parent still angry after all those problems?

— ムーンライズ・キングダム (2012)