calmly; gently
海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
The sea looks calm and smooth.
穏やかに話をしましょう
Let's talk calmly.
— グエムル -漢江の怪物- (2006)
港務長は穏やかに微笑んだ。
The harbor master smiled gently.
穏やかに
Gently.
— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)