選びたい

選びたいと思ったことは一度もないわ

I've never once wanted to choose.

— 甘い生活 (1960)

私は友人のためにプレゼントを選びたい。

I want to choose a gift for my friend.

むしろ名誉ある死を選びたい。

I would rather choose an honorable death.

相手は自分の意志で選びたいと思っている。

They want to make their own choice.

友達へのプレゼントを選びたいんです。

I want to choose a gift for a friend.