正面

正面広場には行かず

Without going to the front plaza

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

正面のドアは鍵がかかったままだった。

The front door was still locked.

合図と同時に店の正面に回す

As soon as the signal is given, bring it around to the front of the shop.

— レザボア・ドッグス (1992)

正面近くの席に座りたいのですが。

I'd like to sit near the front.

正面

Front

— Бриллиантовая рука (1969)

正面広場はあっちだ

The front plaza is over there.

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。

This building looks large from the front, but not so much from the side.

顔は正面！

Face forward!

— マレーナ (2000)

正面突破だ

A frontal assault.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

正面カットは以上です

That’s all for the front-facing shots.

— Pompo the Cinephile (2021)

知ってるのは全部ハズレってこと正面は―まあ最悪だ

So everything I know is wrong. Straight ahead is—well, the worst.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

正面を見て

Look straight ahead.

— シカゴ (2002)

見ろよあの正面にいる子を！

Look at that girl straight ahead!

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)