look!
あれ見ろよ
Hey, look at that.
— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)
僕の新車を見ろよ。
Check out my new car.
この手を見ろよ
Look at this hand.
— ブエノスアイレス (1997)
こいつを見ろよ
Look at this guy.
— デッド・ドント・ダイ (2019)
あの空を見ろよ
Look at that sky.
— 罪人たち (2025)
見ろよシアーシャ。
Look, Saoirse.
— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)
おい見ろよ
Hey, look!
— タイタニック (1997)
プッシーは武器見ろよ
Pussy, look at the weapon.
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
これ見ろよ
Check this out.
— ファイト・クラブ (1999)
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
見ろよ
Look.
これを見ろよ！
Look at this!
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
カウントとればだってほら見ろよ
Because if you count it—look!
— 紅の豚 (1992)
見ろよあれを
Look at that.
— 君たちはどう生きるか (2023)
犬の血を見ろよ
Look at the dog's blood.
— RRR (2022)
おいあれを見ろよ
Hey, look at that!
— マレーナ (2000)
こいつを見ろよ最高だ
Look at this guy—he's awesome.
— アメリカン・ギャングスター (2007)
それに見ろよ
And look at that.
— Godzilla Minus One (2023)
見ろよ！
Look!
— フィフス・エレメント (1997)
これを見ろよ
Look at this.
— フォーリング・ダウン (1993)
レイ見ろよ
Rei, look!
— フィールド・オブ・ドリームス (1989)
おい見ろよこっちだ！
Hey, look! Over here!
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)
クララ見ろよ
Clara, look!
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
見ろよあの正面にいる子を！
Look at that girl straight ahead!