Yap.Town

柱に

to/on a pillar

→ 柱
phrase Rare #33,903
to/on a pillar 柱 means “pillar” or “post”; に marks the target or location something is attached to.
JA: 荷物を柱に結び付けた。
EN: I tied the luggage to a post.

その木がコンクリートの柱に変わります

The tree turns into a concrete pillar.

— オールド・ボーイ (2003)

彼は柱に頭をぶつけた。

He banged his head against a pillar.

私はいちばん頑丈そうな柱に綱を掛けた。

I tied the rope to the sturdiest-looking post.

彼女は不注意で柱に車をぶつけた。

She carelessly crashed her car into a pillar.